JBÆüËܥХ¹¥×¥í¶¨²ñ NBCÆüËܥХ¹¥¯¥é¥Ö OFFICIAL SITE NBCNEWS

NBC¥Á¥ã¥×¥¿¡¼°ñ¾ëÂè4Àï¥×¥í¥·¥ç¥Ã¥×K¡ÇsCUP

Âè4Àï
ǯ´Ö¥Ý¥¤¥ó¥È¥é¥ó¥­¥ó¥°
NBC¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¾ðÊó2008

ÀéÍÕ¸© Íøº¬Àî

08·î24Æü(Æü)

¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¾õ¶·

Å·µ¤ ¤¯¤â¤ê
É÷ 2m
µ¤²¹ 23¡Á28¡î
¿å²¹ 22.5¡î
¿å°Ì Ä«-50¡¢ÃëËþ¿å°Ì
¿å¼Á ¾ì½ê¤Ë¤è¤êÍÍ¡¹

Äà²Ì¥µ¥Þ¥ê¡¼

»²²Ã¼Ô¿ô 88¿Í
¸¡Î̿Ϳô¡¿Î¨ 57¿Í/64¡ó
LM¿Í¿ô/Ψ 21¿Í/23.9¡ó
¥Ð¥¹Áí¿ô 108ɤ
¥Ð¥¹Áí½ÅÎÌ 58,190g
1ɤʿ¶Ñ½ÅÎÌ 538g

ɤ¿ôÆâÌõ¡Ê¥ê¥ß¥Ã¥È3¡Ë

3ɤ bar21¿Í/23.9%
2ɤ bar10¿Í/11.4%
1ɤ bar25¿Í/28.4%
0ɤ bar32¿Í/36.4%

½ÅÎÌÆâÌõ

2000g¡Á bar7¿Í/8.0%
1000g¡Á bar18¿Í/20.5%
1g¡Á bar32¿Í/36.4%
¡Á0g bar31¿Í/35.2%

NBC¥Á¥ã¥×¥¿¡¼°ñ¾ëÂè4Àï¥×¥í¥·¥ç¥Ã¥×K¡ÇsCUP

³µÍ×

NBC¥Á¥ã¥×¥¿¡¼}°ñ¾ëÂè4Àï¥×¥í¥·¥ç¥Ã¥×K¡ÇsCUP³µÍ׼̿¿ 2008-08-24 00:00:00+09ÀéÍÕ¸©Íøº¬Àî
NBC¥Á¥ã¥×¥¿¡¼}°ñ¾ëÂè4Àï¥×¥í¥·¥ç¥Ã¥×K¡ÇsCUP³µÍ׼̿¿ 2008-08-24 00:00:00+09ÀéÍÕ¸©Íøº¬Àî

²á¹ó¤ÊÌÔ½ë¤â°ìÃÊÍ¤¿´¶¤Î¤¢¤ëÍøº¬Àî¤Ë ¤Æ¡¢¥×¥í¥·¥ç¥Ã¥×K¡Çs¥«¥Ã¥×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£
¤³¤³¿ôÆü¤ÏͼΩ¤¬Â¿¤¯¡¢¶ÉÃÏŪ¤Ë¹ß¤ë±«¤¬Íøº¬Àî¤Î¿å°Ì¤òÉÔÄê´ü¤ËÊѤ¨¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¡£¤·¤«¤â¤½¤ì¤ÏÂù¤ê¤òȼ¤¤¤Ê¤¬¤éËÉĬ¿åÌç¤Î±Æ¶Á¤òÇ»¤¯¼õ¤±¡¢¿å¤Îή¤ì¤Ï¹¹¤ËÊ£»¨¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¡¢Â¿¤¯¤ÎÁª¼ê¤òǺ¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥¹¥¿¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï²¼¤²»ß¤Þ¤Ã¤¿¿å°Ì¤â¼¡Âè¤Ë¾å¾º¤·¡¢Ãë¤Ë¤ÏËþ¿å°Ì¡£Â¿¤¯¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤ÏÂù¤ê¤âÍî¤ÁÃ夤¤Æ¡¢¤¦¤À¤ë¤è¤¦¤Ê½ë¤µ¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¹¤Î³èÀ­¤Ï·è¤·¤ÆÄ㤯¤Ï¤Ê¤¤¡£
¹ï¡¹¤ÈÊѲ½¤¹¤ë¿å°Ì¤È¿å¼Á¡£¤½¤ì¤ò¸«¶Ë¤á¡¢¥Ð¥¹¤ÎÃ夭¾ì¤òÊá¤é¤¨¤ë¤³¤È¤¬º£Âç²ñ¤Î¥­¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¸À¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£

¾å°Ì¤Î¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¥Ñ¥¿¡¼¥ó

\r\n

¢£Í¥¾¡¡¡¥Ð¥¹¥Þ¥¬¹ØÆÉ²ñ°÷41457¡¡½õÀî¸ù¾­¡¡
\r\n 3ËÜ¡¡2975g

\r\n

¾åή¤Ë¾å¤Ã¤Æº¸¤Î¿åÌç¡¢¤ß¤ª¶Ú+¥Æ¥È¥é¡¡¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤Ç Îɤ«¤Ã¤¿¡£
\r\n ή¤ì¤ËÂФ¹¤ëµû¤Î¸þ¤­¤ò¹Í¤¨¡¢²¼Î®¤«¤é¾åή¤Ø¤æ¤Ã¤¯¤êÄ̤¹¥¢¥×¥í¡¼¥Á ¤¬Îɤ¤¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£
\r\n Ä«¥¤¥Á¤Ï¤È¤á¤Æ¤¤¤¿Êý¤¬Äà¤ì¤¿¡£
\r\n 2¡Á3m¤Þ¤Ç¤Î¥ì¥ó¥¸¤ò¥Ð¡¼¥¯¥ì¡¼5.5inch ¥É¡¼¥Ð¡¼¥¯¥í¡¼¥é¤Î¥Ø¥Ó¡¼¥À¥¦¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¤ä¥¨¥³¥¹¥ï¥ó¥×¤Ç¹¶¤á¡¢¥Ð¥¤ ¥È¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¥¯¥é¥ó¥¯IK-250¤òÄ̤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£
\r\n ¥Ü¥È¥à¤ò᤭¤Ê¤¬¤é¡¢¹Å¤¤¤È¤³¤í¤Ç»ß¤á¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡£
\r\n ¤¤¤Ä¤â¸å°ìÊâ¤Ç¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿Í¥¾¡!¤³¤ó¤Ê¤Ë´ò¤·¤¤¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£º£²ó¤ÎÍ¥¾¡¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼ÍͤΤ´¶¨ÎϤÈK¡Çs¥× ¥í¥Á¡¼¥à¤Î¥µ¥Ý¡¼¥ÈÍ­¤Ã¤Æ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿!º£¸å¤âÍ¥¾¡Ìܻؤ·¤Þ¤¹!

\r\n

¢£½àÍ¥¾¡¡¡¥Ð¥¹¥Þ¥¬¹ØÆÉ²ñ°÷42152¡¡Çð·§ÎÉͺ¡¡
\r\n 3ËÜ¡¡2800g

\r\n

¥×¥é¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿Î®¤ì¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤¬º£Æü¤ÏÁ´¤¯¥À¥á¤À¤Ã¤¿¡£
\r\n ¤½¤ì¤ÇÄ«¥¤¥Á¡¢¿å¶¿Âç¶¶¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¥·¡¼¥¿¡¼¤Ë¥­¥í¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤ò°ú¤­È´¤« ¤ì¡¢¤½¤ì¤«¤é¾¡Éé¤ò³Ý¤±¤Æ¾åή¤ÎÀéÍÕ¸©Â¦¤Ë¤¢¤ë´ÝÈë¤ÎÅÝÌÚ¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç1200g¤ò¥²¥Ã¥È!
\r\n ¹¹¤Ë¾¤ò²ö¤Ã¤Æ¤«¤éÆþ¤êľ¤·¤Æ¥­¥í¥ª¡¼¥Ð¡¼¤òÄɲÃ!Ìó1»þ´Ö¤°¤é¤¤¤Î´Ö¤Ë¥É¥ê¡¼¥à¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡£¥À¥¦¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¤È¥Æ¥­¥µ¥¹¡£¥¨¥³¥µ¥¿¥ó¤È¥¬¥ë¥×
\r\n

\r\n

¢£3°Ì¡¡JB²â¥ö±º90 ËÜÅÄÇî»Ë
\r\n 3ËÜ¡¡2540g

\r\n

¾åήÀéÍÕ¸©Â¦¤Î¥Æ¥È¥é¤Ç°ìÆüÇ´¤Ã¤¿¡£ÁÀ¤Ã¤¿¥é¥¤¥ó¤Ï2¡Á3m¤Î¥Æ¥È¥é¡£Ä«¤Ï¥¹¥Ô¥Ê¡¼ ¥Ù¥¤¥È¤«¤éή¤·»Ï¤á¡¢¿ôËܤò¥²¥Ã¥È¡£
\r\n ¤½¤ì¤«¤é¥Æ¥­¥µ¥¹¤Î¥º¥ë°ú¤­¤Ç1615g¤Î¥Ó¥Ã¥°¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤ò¥²¥Ã¥È!

\r\n

¢£4°Ì¡¡¥Ð¥¹¥Þ¥¬¹ØÆÉ²ñ°÷¡¡¹â²¬¡¡Å¸Æó
\r\n 3ËÜ¡¡2130g

\r\n

º£Ç¯½é¤Î¥Á¥ã¥×¥¿¡¼»²Àï¡¢¼ç¤ËÁÀ¤Ã¤¿¾ì½ê¤Ï¾åή¤ÎÍ𹺤ȥƥȥ顣
\r\n ¸º¿å¤·¤¿¤È¤­¤Ë¿Àºê¶¶¼þÊÕ¤ÎÍ𹺡¢¿å¿¼80cm°Ì¤Î¾ì½ê¡£
\r\n ¥´¥í¥¿+¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ç800g¤ò¥²¥Ã¥È¡£
\r\n ¤½¤Î¸å¥Æ¥È¥é¤òÁÀ¤¦¤¬¿¼¤¤¾ì½ê¤Ï¥À¥á¡£
\r\n Àõ¤¤¤È¤³¤í¤¬Àµ²ò¤À¤Ã¤¿¡£
\r\n 4¥¤¥ó¥Á¥«¥Ã¥È¥Æ¡¼¥ë¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥á¥í¥ó¡£

\r\n

¢£5°Ì¡¡¥Ð¥¹¥Þ¥¬¹ØÆÉ²ñ°÷¡¡ÀÆÆ£¹¬ÃË
\r\n 3Ëç¡¡2115g

\r\n

2°Ì¤ÎÇ𷧤µ¤ó¤ÈƱÁ¥¤·¡¢Æ±¤¸¾ì½ê¤ò¹¶¤á¤¿¡£
\r\n ¸áÁ°Ãæ¤Ï¾®¤µ¤¤¥Ð¥¹¤¬Âô»³Äà¤ì¤¿¡£
\r\n ¾¡Éé¤ò³Ý¤±¤Æ´ÝÈë¤ÎÅÝÌڤء£
\r\n Æó¿Í¤Ç¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥¹¤ò³Ý¤±¤¿¡£
\r\n

\r\n

¾å°Ì¤Î¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¥Ñ¥¿¡¼¥óΦÄà¤ê¤ÎÉô

\r\n

¢£Í¥¾¡¡¡º´Æ£Í§Ìé¡¡1660g
\r\n ²¼Î®Â¦¤Ë¤¢¤ëÂ礭¤Ê¿åÌç¤ÎÎ٤ˤ¢¤ë¾®¤µ¤Ê¿åÌç¼þÊդθî´ß¤ÎÀÚ¤ìÌÜÁÀ¤¤¡£
\r\n °ì¤Ä¤á¤ÎÀÚ¤ìÌܤÇÎÉ·¿¤ò¥Ð¥é¤·¡¢¼¡¤ÎÀÚ¤ìÌܤÇ1660g¤òÄà¤Ã¤¿¡£
\r\n ¥¸¥ã¥¹¥È50cm¤À¤Ã¤¿¡£
\r\n ¥ê¥°¤Ï1.3g¥¹¥â¥é¥Ð¡£
\r\n ¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤Ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥ï¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Ï¥¼¤Î¤è¤¦¤Ë°ú¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£

\r\n

¢£½àÍ¥¾¡¡¡º´Æ£À¬Ê¸¡¡960g
\r\n ²¼Î®4¥ÃÌܤοåÌç¤Ç¥é¥¤¥È¥Æ¥­¥µ¥¹¡£0.8g¤Î¥º¥ë°ú¤­¤Ç¥²¥Ã¥È¡£

\r\n

¢£3°Ì¡¡ÌÚ²¼À¶¡¡930g
\r\n Ä«¥¤¥Á¾®ÌîÀî¤ËÆþ¤ê¡¢¥¹¥Ô¥Ê¡¼¥Ù¥¤¥È¤ÇÄà¤Ã¤¿¡£

\r\n

¢£4°Ì¡¡ÉÙ²¬½¨Ç·
\r\n ÄŵܤοåÌç¼þÊդΥƥȥéÁÀ¤¤¡£
\r\n ¥Æ¥È¥é¤Ë°ú¤Ã¤«¤±¤Æ³°¤ì¤¿½Ö´Ö¤Ë¥Ð¥¤¥È¤¬Â¿È¯¤·¤¿¡£
\r\n 4¥¤¥ó¥Á¥»¥ó¥³¡¼¥Î¡¼¥·¥ó¥«¡¼¡£

\r\n

¢£5°Ì¡¡´äÀ¥Íº»°
\r\n ²¼Î®¤ÎÂ礭¤Ê¿åÌç¤Î¤µ¤é¤ËÆó¤Ä²¼¤Î¼þÊդθî´ß¡£
\r\n ²¿¤«¤Ë°ú¤Ã¤«¤±¤Æ¥·¥§¥¤¥¯¡£
\r\n ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ù¥¤¥È¤Î¥À¥¦¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¡£¥°¥ê¥Ñ¥ó¡£
\r\n

¥Ü¡¼¥ÈÉôÌçÀ®ÀÓɽ

½ç°Ì¥¼¥Ã¥±¥ó»á̾½ÅÎÌɤ¥Ý¥¤¥ó¥È
11°Ì 41457 29752,975g 33ɤ 5050Pts.
22°Ì 42152 28002,800g 33ɤ 4949Pts.
33°Ì ²â90 25402,540g 33ɤ 4848Pts.
44°Ì ¿½ÀÁÃæ 21302,130g 33ɤ 4747Pts.
55°Ì ¿½ÀÁÃæ 21152,115g 33ɤ 4646Pts.
66°Ì ²â48 20152,015g 33ɤ 4545Pts.
77°Ì 42463 20102,010g 22ɤ 4444Pts.
88°Ì ²â123 19151,915g 33ɤ 4343Pts.
99°Ì ²â23 19001,900g 33ɤ 4242Pts.
1010°Ì ²â96 16301,630g 33ɤ 4141Pts.
1111°Ì ²â64 15501,550g 33ɤ 4040Pts.
1212°Ì M24 14001,400g 33ɤ 3939Pts.
1313°Ì ²â9 14001,400g 11ɤ 3838Pts.
1414°Ì ²â15 13801,380g 22ɤ 3737Pts.
1515°Ì 41089 13801,380g 11ɤ 3636Pts.
1616°Ì 41933 13001,300g 33ɤ 3535Pts.
1717°Ì ¿½ÀÁÃæ 12401,240g 33ɤ 3434Pts.
1818°Ì 41723 12301,230g 22ɤ 3333Pts.
1919°Ì ²â37 12201,220g 33ɤ 3232Pts.
2020°Ì ²â45 12201,220g 33ɤ 3131Pts.
2121°Ì 41814 12001,200g 33ɤ 3030Pts.
2222°Ì ²â54 11201,120g 33ɤ 2929Pts.
2323°Ì 41392 10451,045g 33ɤ 2828Pts.
2424°Ì ²â113 10251,025g 22ɤ 2727Pts.
2525°Ì ²â127 935935g 22ɤ 2626Pts.
2626°Ì ²â42 900900g 33ɤ 2525Pts.
2727°Ì M22 875875g 33ɤ 2424Pts.
2828°Ì M129 865865g 33ɤ 2323Pts.
2929°Ì ²â169 830830g 22ɤ 2222Pts.
3030°Ì 41489 765765g 11ɤ 2121Pts.
3131°Ì ²â167 750750g 22ɤ 2020Pts.
3232°Ì 40861 750750g 22ɤ 1919Pts.
3333°Ì 41337 660660g 22ɤ 1818Pts.
3434°Ì ²â6 480480g 11ɤ 1717Pts.
3535°Ì 41888 480480g 11ɤ 1616Pts.
3636°Ì 41272 475475g 22ɤ 1515Pts.
3737°Ì 41100 455455g 11ɤ 1414Pts.
3838°Ì 41662 390390g 11ɤ 1313Pts.
3939°Ì 42070 285285g 00ɤ 1212Pts.
4040°Ì ²â160 280280g 11ɤ 1111Pts.
4141°Ì ²â8 245245g 11ɤ 55Pts.
4242°Ì ²â53 215215g 11ɤ 55Pts.
4343°Ì ²â88 00g 00ɤ 55Pts.
4444°Ì 41766 00g 00ɤ 55Pts.
4545°Ì ¿½ÀÁÃæ 00g 00ɤ 55Pts.
4646°Ì 42366 00g 00ɤ 55Pts.
4747°Ì ²â39 00g 00ɤ 55Pts.
4848°Ì ²â168 00g 00ɤ 55Pts.
4949°Ì 41733 00g 00ɤ 55Pts.
5050°Ì ²â35 00g 00ɤ 55Pts.

¥·¥ç¥¢ÉôÌçÀ®ÀÓɽ

½ç°Ì¥¼¥Ã¥±¥ó»á̾½ÅÎÌɤ¥Ý¥¤¥ó¥È
11°Ì NBC 16601,660g 11ɤ 3030Pts.
22°Ì °ìÈÌ 960960g 11ɤ 2929Pts.
33°Ì NBC 930930g 11ɤ 2828Pts.
44°Ì °ìÈÌ 745745g 11ɤ 2727Pts.
55°Ì °ìÈÌ 655655g 11ɤ 2626Pts.
66°Ì °ìÈÌ 475475g 11ɤ 2525Pts.
77°Ì NBC 360360g 11ɤ 2424Pts.
88°Ì °ìÈÌ 305305g 11ɤ 2323Pts.
99°Ì NBC 285285g 11ɤ 2222Pts.
1010°Ì °ìÈÌ 270270g 11ɤ 2121Pts.
1111°Ì °ìÈÌ 250250g 11ɤ 2020Pts.
1212°Ì NBC 245245g 11ɤ 1919Pts.
1313°Ì NBC 245245g 11ɤ 1818Pts.
1414°Ì NBC 230230g 11ɤ 1717Pts.
1515°Ì NBC 200200g 11ɤ 1616Pts.
1616°Ì NBC 00g 00ɤ 55Pts.
1717°Ì NBC 00g 00ɤ 55Pts.
1818°Ì NBC 00g 00ɤ 55Pts.
1919°Ì °ìÈÌ 00g 00ɤ 55Pts.
2020°Ì NBC 00g 00ɤ 55Pts.
2121°Ì °ìÈÌ 00g 00ɤ 55Pts.
2222°Ì °ìÈÌ 00g 00ɤ 55Pts.
2323°Ì °ìÈÌ 00g 00ɤ 55Pts.
2424°Ì NBC 00g 00ɤ 55Pts.
2525°Ì °ìÈÌ 00g 00ɤ 55Pts.
2626°Ì °ìÈÌ 00g 00ɤ 55Pts.
2727°Ì °ìÈÌ 00g 00ɤ 55Pts.
2828°Ì NBC 00g 00ɤ 55Pts.
2929°Ì NBC 00g 00ɤ 55Pts.
3030°Ì NBC 00g 00ɤ 55Pts.
3131°Ì NBC 00g 00ɤ 55Pts.
3232°Ì °ìÈÌ 00g 00ɤ 55Pts.
3333°Ì °ìÈÌ 00g 00ɤ 55Pts.
3434°Ì NBC 00g 00ɤ 55Pts.
3535°Ì NBC 00g 00ɤ 55Pts.
3636°Ì °ìÈÌ 00g 00ɤ 55Pts.
3737°Ì °ìÈÌ 00g 00ɤ 55Pts.
3838°Ì NBC 00g 00ɤ 55Pts.

´ØÏ¢¥Ú¡¼¥¸

Âç²ñ¥¹¥Ê¥Ã¥×

¥Ü¡¼¥ÈÉôÌçÍ¥¾¡½õÀî
¥Ü¡¼¥ÈÉôÌçÍ¥¾¡½õÀî ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂç
¥Ü¡¼¥ÈÉôÌç½àÍ¥¾¡Çð·§
¥Ü¡¼¥ÈÉôÌç½àÍ¥¾¡Çð·§ ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂç
¥Ü¡¼¥ÈÉôÌçÂè»°°ÌËÜÅÄ
¥Ü¡¼¥ÈÉôÌçÂè»°°ÌËÜÅÄ ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂç
¥Ü¡¼¥ÈÉôÌçÂè»Í°Ì¹â²¬
¥Ü¡¼¥ÈÉôÌçÂè»Í°Ì¹â²¬ ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂç
ΦÄà¤ê¡¡º´Æ£¿Æ»Ò¤¬¥ï¥ó¥Ä¡¼
ΦÄà¤ê¡¡º´Æ£¿Æ»Ò¤¬¥ï¥ó¥Ä¡¼ ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂç
ΦÄà¤êÂè»°°ÌÌÚ²¼Áª¼ê
ΦÄà¤êÂè»°°ÌÌÚ²¼Áª¼ê ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂç
ΦÄà¤êÂè»Í°ÌÉÙ²¬Áª¼ê
ΦÄà¤êÂè»Í°ÌÉÙ²¬Áª¼ê ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂç
ΦÄà¤êÂè¸Þ°Ì´äÀ¥Áª¼ê
ΦÄà¤êÂè¸Þ°Ì´äÀ¥Áª¼ê ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂç
ΦÄà¤ê½¸¹ç
ΦÄà¤ê½¸¹ç ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂç

¥Ú¡¼¥¸ÀèÆ¬ °ì¤ÄÁ°¤Ø